问将进酒拼音 全文注音标注说明

将进酒的全文拼音是按照现代汉语普通话读音标注的，这首诗是李白写的古乐府诗，里面有不少古字、多音字，不能直接按照平时最常用的读音去读，不然就会读错。我们先理清注音的原则，注音优先采用现在语文教材里面通用的读法，兼顾古诗诵读习惯，不强行使用已经废弃的古音。然后是标注步骤，第一步先整理将进酒原文每一句文字，第二步逐个识别里面的多音字，比如将、饮、馔、还这些字，对照中小学语文课本确定推荐读音，第三步给每个汉字配上拼音，轻声、声调严格按照普通话标准，第四步把原文和拼音对照排版，核对一遍避免声调错误，最后整理出完整对照版本。

将进酒原文加拼音对照

jiang jin jiu

将 进 酒

tang li bai

唐 李 白

jun bu jian huang he zhi shui tian shang lai

君 不 见 黄 河 之 水 天 上 来

ben liu dao hai bu fu hui

奔 流 到 海 不 复 回

jun bu jian gao tang ming jing bei ai bai

君 不 见 高 堂 明 镜 悲 白 发

zhao ru qing si mu cheng xue

朝 如 青 丝 暮 成 雪

ren sheng de yi xu jin huan

人 生 得 意 须 尽 欢

mo shi jin zun kong dui yue

莫 使 金 樽 空 对 月

tian sheng wo cai bi you yong

天 生 我 材 必 有 用

qian jin san jin hai fu lai

千 金 散 尽 还 复 来

peng peng yue zhi jiang jin jiu

烹 羊 宰 牛 且 为 乐

hui xu yi yin san bai bei

会 须 一 饮 三 百 杯

cen fu zi dan qiu sheng

岑 夫 子 丹 丘 生

jiang jin jiu bei mo ting

将 进 酒 杯 莫 停

yu jun ge yi qu

与 君 歌 一 曲

qing jun wei wo qing er ting

请 君 为 我 倾 耳 听

zhong gu zhu yu bu zu gui

钟 鼓 馔 玉 不 足 贵

dan yuan chang zui bu fu xing

但 愿 长 醉 不 复 醒

gu lai sheng xian jie ji mo

古 来 圣 贤 皆 寂 寞

wei you yin zhe liu qi ming

惟 有 饮 者 留 其 名

chen wang xi shi yan ping le

陈 王 昔 时 宴 平 乐

dou jiu shi qian zi huan xue

斗 酒 十 千 自 欢 谑

zhu ren he wei yan shao qian

主 人 何 为 言 少 钱

jing xu gu qu dui jun zhuo

径 须 沽 取 对 君 酌

wu ma qiu qian huan mei jiu

五 马 千 裘 换 美 酒

yu er tong xiao wan gu qing

与 尔 同 销 万 古 愁

重点多音字读音清单

注音规则说明

1 本套将进酒拼音采用国内中小学语文主流版本，适合课堂背诵、朗读使用。

2 古诗里面部分古音，现在教材已经统一改成现代读音，不再沿用旧读。

3 拼音全部标注每个汉字，不省略声调，方便低年级学生跟读。

【常见问题】

问题 1，将进酒拼音里面的将为什么不读四声。

回答 1，将进酒拼音里面的将读一声，将进酒是乐府旧题，将在这里的意思是请，所以读一声，四声的将大多表示将要、将领。

问题 2，将进酒拼音里朝如青丝的朝读音是什么。

回答 2，将进酒拼音里朝如青丝的朝读 zhao 一声，这个字在这里代表早晨，不是朝向朝廷的 chao 读音。

问题 3，网上有很多不一样的将进酒拼音版本，以哪个为准。

回答 3，将进酒拼音优先以人教版语文教材标注版本为准，部分版本差异大多是古音读法，日常学习背诵用现代教材注音就可以。

【免责申明】

本内容的将进酒拼音仅为学习诵读参考，不同古籍版本、古文研究读本可能存在读音差异，如果用于正式考试，请以对应教材规定读音为准。