【殿上虎刘安世文言文注释翻译】《殿上虎刘安世》是一篇记载北宋名臣刘安世生平事迹的文言文，文中通过生动的语言和具体事例，展现了刘安世刚正不阿、敢于直谏的性格特点。因其在朝中直言进谏，被时人称为“殿上虎”，寓意其如猛虎般威严、正直。
以下是对该文的注释与翻译，并以总结加表格的形式呈现，便于理解与学习。
一、文言文原文节选（部分）
> 刘安世，字元忠，魏人也。少孤，母教之学，未尝一日废书。性至孝，居丧哀毁，几至灭性。及长，好学不倦，尤邃于《易》。为官廉慎，不以私干公。尝为御史，言事切直，人多畏之。有谏官曰：“殿上虎，不可犯。”遂号之曰“殿上虎”。
二、注释与翻译
| 原文 | 注释 | 翻译 |
| 刘安世，字元忠，魏人也。 | 字：表字；魏：地名，今河北一带。 | 刘安世，字元忠，是魏地人。 |
| 少孤，母教之学，未尝一日废书。 | 孤：幼年丧父；废书：停止读书。 | 他年幼丧父，母亲教导他学习，从未有一天停止读书。 |
| 性至孝，居丧哀毁，几至灭性。 | 至孝：极其孝顺；哀毁：因悲伤而损害身体；灭性：失去生命。 | 他天性极其孝顺，服丧期间悲痛过度，几乎伤及性命。 |
| 及长，好学不倦，尤邃于《易》。 | 及长：等到长大；邃：精通。 | 等到长大后，他勤奋好学，尤其精通《易经》。 |
| 为官廉慎，不以私干公。 | 廉慎：廉洁谨慎；干：干涉。 | 他做官廉洁谨慎，从不以私事干预公事。 |
| 尝为御史，言事切直，人多畏之。 | 尝：曾经；切直：言辞恳切正直。 | 曾任御史，言事恳切正直，人们大多畏惧他。 |
| 有谏官曰：“殿上虎，不可犯。”遂号之曰“殿上虎”。 | 谏官：负责进谏的官员；不可犯：不能触犯。 | 有谏官说：“殿上虎，不能触犯。”于是称他为“殿上虎”。 |
三、
刘安世是北宋时期一位品德高尚、学识渊博、性格刚正的官员。他自幼勤奋好学，孝顺母亲，成年后更是以清廉、正直著称。在担任御史期间，他敢于直言进谏，不惧权贵，因此被朝野上下尊称为“殿上虎”。这一称号不仅体现了他的刚毅性格，也象征着他在朝廷中所具有的威严与正义感。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 殿上虎刘安世文言文注释翻译 |
| 作者 | 不详（古代文言文） |
| 主人公 | 刘安世（字元忠） |
| 地点 | 魏地（今河北一带） |
| 性格特点 | 刚正不阿、孝顺、勤奋、廉洁、直言敢谏 |
| 称号由来 | 因其直言进谏、威严正直，被称为“殿上虎” |
| 核心思想 | 赞扬刘安世的高尚品德与正直精神，体现传统士大夫的价值观 |
通过此文可以看出，古代士人对忠诚、正直、廉洁的推崇，以及对敢于直言的官员的高度评价。刘安世的故事不仅是历史人物的记录，更是一种精神的传承。