【吮指原味鸡读shun还是yun】在日常生活中，我们经常会听到“吮指原味鸡”这个名称，尤其是在肯德基的广告中频繁出现。然而，很多人对这个词的正确发音存在疑问：到底是“shǔn zhǐ yuán wèi jī”还是“yǔn zhǐ yuán wèi jī”？下面我们就来详细分析一下。
一、词语来源与含义
“吮指原味鸡”是肯德基推出的一款经典产品，其英文名为“Original Recipe Chicken”，意为“原始配方鸡”。中文翻译时，“吮指”指的是吃鸡时用手指吸吮鸡骨上的肉汁，形象生动；“原味”则强调其采用传统的烹饪方式和调味方法，突出其正宗口味。
二、发音辨析
1. “吮”的正确发音是“shǔn”
“吮”是一个多音字，在不同的语境中有不同的读音。常见的读音有：
- shǔn（第三声）：表示用嘴吸的动作，如“吮奶”、“吮指”。
- shùn（第四声）：较少见，多用于书面语或特定词汇中，如“吮血”。
在“吮指原味鸡”中，“吮”显然是指“用嘴吸”的动作，因此应读作 shǔn。
2. “yum”不是标准汉语拼音
网络上有些人误将“吮指原味鸡”读作“yǔn zhǐ yuán wèi jī”，这可能是受到英语发音的影响，但这是不符合汉语拼音规范的。
三、总结对比
| 词语 | 正确发音 | 拼音 | 说明 |
| 吮 | shǔn | shǔn | 表示用嘴吸的动作 |
| 指 | zhǐ | zhǐ | 手指 |
| 原味 | yuán wèi | yuán wèi | 原始味道，强调传统风味 |
| 鸡 | jī | jī | 家禽，鸡类 |
四、结论
“吮指原味鸡”中的“吮”应读作 shǔn，而不是 yǔn。虽然网络上有时会看到“yǔn”的读法，但这属于误读，不符合普通话的标准发音。
因此，正确的读法是：shǔn zhǐ yuán wèi jī。
如果你在日常交流中遇到这个问题，记住：“吮”就是“shǔn”，不要被“yǔn”误导哦！