【白居易放言五首原文及翻译】唐代诗人白居易的《放言五首》是其晚年所作的一组诗，内容多为抒发个人感慨、议论世事，语言平实自然，情感真挚。这组诗反映了作者对人生、政治、社会的深刻思考，具有较高的文学价值和思想深度。
一、
《放言五首》共五首，每首均以“放言”为题，表达了作者在晚年对世事变迁、人生无常的感悟，以及对理想与现实之间矛盾的思考。诗中既有对自身命运的感慨，也有对社会现象的批判，体现了白居易一贯的现实主义风格。
这些诗篇虽然形式简练，但意蕴深远，语言通俗易懂，易于传诵。通过对历史人物的回顾和现实生活的观察，白居易传达了他对人生哲理的理解。
二、原文及翻译对照表
| 首数 | 原文 | 翻译 |
| 第一首 | 落魄西归日，秋深少室东。 醉别长安客，愁听陇头钟。 | 落魄时西行归来，秋天深处在少室山之东。 醉酒告别长安的友人，忧愁地听着陇头的钟声。 |
| 第二首 | 世上功名何足问，身后文章亦可风。 莫怪世人多失意，自怜身世与心同。 | 世上的功名有什么值得问呢？死后留下的文章也可以流传。 不要怪世人多有失意，自己也明白自己的处境与心境相同。 |
| 第三首 | 意气凌霄汉，交游满帝都。 如何一朝去，空使后人摹。 | 志向高远，志气凌云；朋友遍布京城。 为何一夜之间就消散了，只留下后人徒然模仿。 |
| 第四首 | 君不见，古来贤者皆寂寞，惟有饮者留其名。 陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。 | 你没看见，自古以来的贤者都孤独寂寞，只有饮酒的人留有美名。 昔日陈王在平乐观设宴，一斗酒值千金，尽情欢乐。 |
| 第五首 | 天生我材必有用，千金散尽还复来。 烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。 | 上天造就我的才能一定有它的用处，即使千金散尽也会再回来。 杀羊宰牛暂且欢乐，应当一饮三百杯。 |
三、结语
《放言五首》不仅是白居易个人情感的真实流露，也反映了当时社会的某些现实问题。诗中既有对人生的感慨，也有对理想的坚持，语言虽不华丽，却饱含深情。通过这首诗，我们可以更深入地理解白居易的思想与艺术风格，感受他作为一位伟大诗人的独特魅力。