【贾人渡河文言文翻译】《贾人渡河》是一篇寓意深刻的文言短文，讲述了一个商人因贪图小利而失去生命的故事。文章通过简洁的语言传达出“见利忘义”、“轻信他人”的后果，具有强烈的警示意义。
一、原文与翻译
原文：
贾人渡河，舟将覆，呼曰：“吾金千斤，能救我者，予十金。”
有渔者应曰：“予尔。”
贾人曰：“吾金千斤，非十金也。”
渔者曰：“吾无金，不能救汝。”
贾人遂溺死。
翻译：
一个商人乘船过河，船即将翻覆时，他大声喊道：“我有千金，谁能救我，我就给他十两金子。”
有个打鱼的人答应了：“我可以救你。”
商人说：“我有千金，不是十两。”
打鱼的人说：“我没有金子，无法救你。”
商人于是被淹死了。
二、
本文讲述了一个商人因贪图利益而不守承诺，最终导致自身死亡的故事。他一开始许诺给救他的人十两金子，但当别人真的愿意帮助他时，他又反悔，说自己其实有千金，不是十两。结果，没有人再愿意救他，最终他溺水身亡。
这个故事揭示了几个道理：
- 诚信为本：一个人若不讲信用，即使有再多的钱财也无法获得他人的信任。
- 轻信他人不可取：商人没有及时相信打鱼人的诚意，反而在关键时刻失信于人。
- 贪婪害人：商人因贪图更多利益而忽视现实情况，最终酿成大祸。
三、关键信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 文章名称 | 贾人渡河 |
| 作者 | 不详（出自古代寓言） |
| 类型 | 寓言故事 |
| 主旨 | 告诫人们要讲诚信，不可贪心 |
| 故事结构 | 开头（商人遇险）→ 中间（许诺救人）→ 结尾（商人失信致死） |
| 人物角色 | 商人、渔者 |
| 关键词 | 诚信、贪婪、失信、溺亡 |
| 启示 | 诚信是立身之本，贪图小利终将自食其果 |
四、结语
《贾人渡河》虽短，却寓意深远。它不仅是一个历史故事，更是一种人生智慧的体现。在现实生活中，我们应当引以为戒，坚守诚信，避免因一时的贪婪而失去更重要的东西。