大家好,我是小新,我来为大家解答以上问题。床头捉刀人表现曹操是个怎样的人,床头捉刀人很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、典故:
2、魏武帝曹操要接见匈奴的使者,他自己认为相貌不好看,不能用威仪震服匈奴,就让崔季珪代替他接见,他自己握刀站在坐榻旁边做侍从。已经接见完了,就派间谍,去问匈奴使者:“魏王这人怎么样?”匈奴使者评价说:“魏王高雅的气质,不同寻常;但是坐榻边上拿刀的那个人,才是真正的英雄。”曹操听后,就派人追去,杀掉了这个使者。
3、英语不好翻译,也没于专门的习语,我想是不是可以这样翻译:
4、The brave and fierce man stand by the bed with a sword in his hand standing for prestige.
5、一个勇猛的人手持刀子站在床边,象征威严!
6、这就是床头捉刀人的意思!
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。