望月怀远翻译和解释（望月怀远）

大家好，我是小新，我来为大家解答以上问题。望月怀远翻译和解释，望月怀远很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、望月怀远的意思：抬头看着月亮怀念远方的亲人。

2、《望月怀远》是唐代诗人张九龄的作品。此诗是望月怀思的名篇。开头紧扣题目，首句写“望月”，次句写“怀远”；接着直抒对远方亲人的思念之情。

3、原文如下：

4、海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。

5、灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。

6、译文如下：

7、海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。有情人怨恨漫漫的长夜，彻夜不眠将你苦苦思念。

8、灭烛灯月光满屋令人爱，披衣起露水沾挂湿衣衫。不能手捧美丽银光赠你，不如快如梦与你共欢聚。

9、扩展资料：

10、《望月怀远》由张九龄创作，被选入《唐诗三百首》。这首诗是望月怀思的名篇，写景抒情并举，情景交融。

11、诗人望见明月，立刻想到远在天边的亲人，此时此刻正与我同望。有怀远之情的人，难免终夜相思，彻夜不眠。身居室内，灭烛望月，清光满屋，更觉可爱；披衣出户，露水沾润，月华如练，益加陶醉。如此境地，忽然想到月光虽美却不能采撷以赠远方亲人，倒不如回到室内，寻个美梦，或可期得欢娱的约会。

12、诗的意境幽静秀丽，情感真挚。层层深入不紊，语言明快铿锵，细细品味，如尝橄榄，余甘无尽。

13、参考资料：搜狗百科——望月怀远

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。