大家好,我是小新,我来为大家解答以上问题。misjudge翻译,misjudge很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、这句话出自贝多芬写给他爱人的一封情书,原文是:
2、My thoughts go out to you, my Immortal Beloved
3、I can live only wholly with you or not at all--
4、Be calm my life, my all. Only be calm consideration of our existence can we achieve our purpose to live together. Oh continue to love me, never misjudge the most faithful heart of your beloved.
5、Ever thine(“thine”是古语,相当于现在的“yours”)
6、Ever mine
7、Ever ours.
8、译文:你就这样占据了我的思念 我永恒的爱人
9、 没有你 我在爱的世界里寸步难行
10、 要沉静 我的生命 我的一切
11、 因为只有沉静的思索我们的存在
12、 才能完成我们共同生活的目标
13、 要继续爱着我
14、 那颗最真诚的爱你的心永远不会迷失
15、 永远属于你
16、 永远属于我
17、 永远是我们的
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。