葬花吟原文出自《红楼梦》第二十七回，作者曹雪芹，全诗共52句，以“花谢花飞花满天，红消香断有谁怜”开篇，以“一朝春尽红颜老，花落人亡两不知”收尾。 其白话翻译为：花儿凋谢飘飞，漫天飞舞，鲜红的颜色褪去，香气消散，有谁可怜？…… 全诗借花喻人，表达林黛玉对生命易逝、青春难留的哀叹。以下是逐句原文与对照翻译：
花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？——花儿凋谢飘飞，漫天都是，红颜褪尽香气断绝，有谁来怜惜？
游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。——游丝柔软地系在春榭上，飘落的柳絮轻轻沾上绣帘。
……（后略，全诗原文及翻译可参考权威版本）
【常见问题】
问题1：葬花吟原文中最经典的一句是什么？
回答1：葬花吟原文中最经典的一句是“花谢花飞花满天，红消香断有谁怜”，这一句既是全诗开篇，也奠定了哀婉的基调，翻译为“花儿凋谢飘飞漫天，红颜褪尽香气断绝，有谁来怜惜”。
问题2：在哪里可以找到葬花吟原文的完整翻译？
回答2：葬花吟原文的完整翻译在多个《红楼梦》白话译本中均有收录，建议查阅人民文学出版社或岳麓书社出版的《红楼梦》注释版，其中包含逐句对照翻译。
问题3：葬花吟原文的创作背景是什么？
回答3：葬花吟原文出自《红楼梦》第二十七回“滴翠亭杨妃戏彩蝶 埋香冢飞燕泣残红”，是林黛玉在芒种节祭饯花神时所作，借花喻己，表达对自身命运和家族衰败的预感。
问题4：葬花吟原文的字数有多少？
回答4：葬花吟原文共52句，每句七言，总计364字（不含标点），是《红楼梦》中最长的诗作之一，翻译成白话文后约800字左右。
问题5：如何理解葬花吟原文中“花落人亡两不知”的深意？
回答5：葬花吟原文末句“花落人亡两不知”意为花落与人的死亡彼此都不知道，反映了林黛玉对生命无常的彻悟——自然与人的命运终将归于虚无，这一句也是全诗情感的高潮。