【春兴原诗及译文】《春兴》是唐代诗人韦应物创作的一首五言绝句，以其清新自然的笔触描绘了春天的生机与作者内心的感慨。全诗语言简练，意境深远，是唐诗中描写春景的经典之作。
以下是对《春兴》原诗及其译文的总结与对比分析：
一、原诗内容
《春兴》
芳菲歇去何须恨，
天下春归不用愁。
晴日暖风生麦气，
绿阴幽草胜花游。
二、译文解析
| 原诗句 | 译文 | 解析 |
| 芳菲歇去何须恨 | 花开的季节已经过去，何必为此感到遗憾 | 表达对春光易逝的豁达态度 |
| 天下春归不用愁 | 天下的春天都会归来，无需担忧 | 展现诗人对自然规律的深刻理解 |
| 晴日暖风生麦气 | 晴朗的日子和温暖的风带来了麦田的气息 | 描绘春天的温暖与田野的生机 |
| 绿阴幽草胜花游 | 阴凉的树荫下青草茂盛，比赏花更令人陶醉 | 表达对自然宁静之美的欣赏 |
三、总结
《春兴》虽短，却蕴含着丰富的哲理与情感。诗人以自然景象为载体，表达了对春天变化的坦然接受以及对生活情趣的细腻感受。诗中“芳菲歇去何须恨”一句，体现了诗人豁达的心境；而“绿阴幽草胜花游”则展现了他对朴素自然之美的推崇。
通过这首诗，我们可以感受到唐代文人对自然的热爱与对生活的感悟。它不仅是一首写景诗，更是一首寄托情怀、抒发胸臆的佳作。
结语：
《春兴》以简洁的语言传达深邃的意境，是古诗中不可多得的精品。无论是从文学价值还是思想内涵来看，都值得细细品味。