【还来就菊花的发音】“还来就菊花”这句话听起来像是一个成语或俗语,但实际上它并不是传统意义上的成语。它的发音在中文中容易引起误解,尤其是在口语中,很多人会误读为“还来就菊花”,而正确的发音应该是“还来就菊花”的正确读音是“huán lái jiù jú huā”。
这句话原本出自唐代诗人杜甫的《秋兴八首》之一,原句是“丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。”后来被一些人误传为“还来就菊花”,并逐渐演变成一种带有调侃意味的说法,常用于表达对某人反复出现、不请自来的行为的无奈或讽刺。
“还来就菊花”是一句常见的网络用语,虽然听起来像成语,但并非正式的汉语词汇。其发音为“huán lái jiù jú huā”,其中“还”读作“huán”,表示“再次”或“又”的意思;“来”为“lái”,表示“到来”;“就”为“jiù”,意为“靠近”或“接受”;“菊花”则为“jú huā”,指植物“菊花”。整体意思是“又来了,正好赶上菊花开放的时候”,常用于调侃他人频繁出现或不合时宜地出现。
发音与含义对照表:
中文词语 | 拼音 | 含义解释 |
还 | huán | 表示“再次”、“又” |
来 | lái | 表示“到来” |
就 | jiù | 表示“靠近”、“刚好”、“正好” |
菊花 | jú huā | 一种植物,常象征高洁、隐逸 |
注意事项:
- “还来就菊花”并非正式成语,属于现代网络语言,使用时需注意语境。
- 正确的发音是“huán lái jiù jú huā”,避免误读为“hái lái jiù jú huā”(意为“还来就菊花”)。
- 在正式写作中应谨慎使用此类网络用语,以免影响表达的准确性。
通过了解“还来就菊花”的发音和含义,我们可以更好地理解其在网络文化中的使用方式,并在日常交流中避免误解。