【昆虫记至今有多少版本】《昆虫记》是法国著名昆虫学家让-亨利·卡西米尔·法布尔（Jean-Henri Casimir Fabre）所著的一部经典科学文学作品，被誉为“昆虫世界的史诗”。自19世纪末首次出版以来，《昆虫记》在世界各地被广泛传播和翻译，形成了多种版本。本文将对《昆虫记》至今的版本进行总结，并以表格形式呈现。
一、《昆虫记》版本概述
《昆虫记》最初由法布尔于1878年开始撰写，直到1915年他去世后才全部完成。全书共十卷，内容涵盖昆虫的习性、行为、繁殖等，语言生动，兼具科学性与文学性。
由于其独特的价值和广泛的影响力，《昆虫记》在不同国家和地区被多次再版、翻译和改编，形成了丰富的版本体系。这些版本不仅包括原版法文版，还包括各类译本、合编本、儿童版、注释版、插图版等。
二、主要版本分类及特点
| 版本类型 | 说明 | 代表版本 |
| 原版法文版 | 法布尔本人亲自撰写的原始版本，共10卷，1878-1915年陆续出版 | 《Souvenirs entomologiques》 |
| 中文译本 | 中国学者对《昆虫记》的翻译版本，不同译者有不同风格 | 陈寿楠译本、李丹译本、张婷婷译本等 |
| 合编本 | 将《昆虫记》多卷合并为一套，便于阅读和收藏 | 《昆虫记》全集（上下册） |
| 插图版 | 配有精美插图的版本，适合儿童和爱好者阅读 | 人民文学出版社插图版 |
| 儿童版 | 针对青少年读者的简化版本，语言更通俗易懂 | 《昆虫记·少儿版》 |
| 注释版 | 包含作者背景、科学解释和文化注释的版本 | 《昆虫记·注释版》 |
| 多语种译本 | 被翻译成多种语言，如英语、德语、日语、俄语等 | 英文版：The Life of Insects |
三、中文版本统计（部分）
以下是一些较有代表性的中文版本：
| 版本名称 | 出版时间 | 译者 | 出版社 |
| 《昆虫记》 | 1926年 | 陈寿楠 | 商务印书馆 |
| 《昆虫记》 | 1953年 | 李丹 | 人民文学出版社 |
| 《昆虫记》 | 1980年 | 张婷婷 | 上海译文出版社 |
| 《昆虫记》 | 2006年 | 任美琴 | 湖南教育出版社 |
| 《昆虫记》 | 2014年 | 陈寿楠 | 中国少年儿童出版社（儿童版） |
四、总结
《昆虫记》作为一部经典的科普文学作品，历经百余年仍广为流传。其版本多样，涵盖了从原版到各种译本、合编本、插图版、儿童版等。不同版本满足了不同读者群体的需求，也反映了该作品在不同时代和地区的传播与接受情况。
无论是学术研究者还是普通读者，《昆虫记》都是一部值得细细品味的经典之作。随着时代的发展，未来可能会有更多新的版本出现，继续丰富这部昆虫世界的传奇。
注：以上信息基于公开资料整理，具体版本信息可能因出版社和再版次数而略有差异。