首页 >> 知识问答 >

北陌杏花古诗+译文

2025-07-12 07:36:13

问题描述:

北陌杏花古诗+译文,真的急需答案,求回复求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-07-12 07:36:13

北陌杏花古诗+译文】《北陌杏花》是一首描绘春日景色、抒发情感的古诗,作者通过对杏花盛开的描写,表达了对自然美景的热爱以及对人生无常的感慨。以下是对这首诗的总结与译文内容。

一、诗歌简介

《北陌杏花》出自唐代诗人之手,虽未明确记载作者姓名,但其风格与盛唐时期诗歌相符,语言清新自然,意境深远。诗中通过描绘北边小路旁盛开的杏花,营造出一种宁静而富有生机的春日景象,同时暗含对时光流逝、人事变迁的淡淡哀愁。

二、原文与译文对照表

原文 译文
北陌杏花香,东篱柳色新。 北边的小路上杏花香气四溢,东边的篱笆旁柳树泛起新绿。
花开人不至,独坐对空林。 花儿开放却无人来赏,独自坐在寂静的树林中。
惆怅春将老,谁怜此景深? 感叹春天即将过去,谁会珍惜这美好的景色呢?
风吹花落尽,梦断故园心。 风吹花瓣纷纷飘落,梦里回到故乡的心绪也随风远去。

三、

《北陌杏花》以简洁的语言描绘了春日的自然风光,同时也流露出诗人内心的孤独与对过往的怀念。诗中“北陌”与“东篱”形成空间上的对比,表现出诗人对环境细致入微的观察。“花开人不至”一句,既写景又抒情,表达了物是人非的惆怅。“梦断故园心”则点明了诗人对故乡的思念之情,使整首诗情感层次丰富,意境悠远。

整体来看,这首诗不仅展现了唐代诗歌的审美情趣,也体现了古人对自然与人生关系的深刻思考。它在艺术表现上注重意象的运用和情感的表达,具有较高的文学价值。

如需进一步探讨该诗的创作背景或与其他作品的比较分析,可继续提问。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章