【大鼠文言文翻译大鼠原文及翻译】一、
《大鼠》是一篇短小精悍的文言文，讲述了一个人在夜晚被老鼠惊扰，最终通过智慧和勇气将老鼠驱逐的故事。文章语言简练，情节生动，体现了古人对自然现象的观察与应对方式。本文旨在为读者提供《大鼠》的原文、白话翻译以及关键字词解析，帮助理解其内涵。
二、原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 白话翻译 | 关键词解释 |
| 有鼠夜窃食，人不能觉。 | 有老鼠在夜里偷吃东西，人们无法察觉。 | 窃食：偷吃；觉：察觉。 |
| 昼则伏匿，不复见。 | 白天就躲藏起来，不再出现。 | 伏匿：躲藏；复：再次。 |
| 人患之，欲捕之。 | 人们对此感到困扰，想要捕捉它。 | 患：忧虑；欲：想要。 |
| 或曰：“彼鼠也，何足患？” | 有人说道：“那不过是只老鼠，有什么可担心的？” | 彼：那；何足：哪里值得。 |
| 曰：“鼠害人，虽小亦不可轻。” | 回答说：“老鼠侵害人，即使很小也不可以轻视。” | 害：侵害；轻：轻视。 |
| 于是设机以待之。 | 于是设置机关来等待它。 | 机：机关；待：等待。 |
| 鼠果至，遂获之。 | 老鼠果然来了，于是抓住了它。 | 果：果然；遂：于是。 |
三、文章主旨分析
《大鼠》虽然篇幅短小，但寓意深刻。文章通过一个简单的生活场景，传达出“勿以恶小而为之”的道理。即使是最微小的威胁，也不能忽视，否则可能带来更大的麻烦。同时，文章也展现了古人面对问题时的理性思考与实际行动能力。
四、总结
《大鼠》作为一篇典型的文言文，语言简洁，寓意深远。通过对原文与翻译的对比分析，我们可以更清晰地理解其表达的内容与思想。这篇文章不仅有助于文言文的学习，也能引发人们对日常生活中细节的关注与思考。