【indulge是什么中文意思】在日常英语学习或使用中，很多人会遇到“indulge”这个词，但对其具体含义和用法并不清楚。本文将对“indulge”的中文意思进行总结，并通过表格形式清晰展示其常见用法和对应翻译。
一、
“Indulge”是一个常见的英语动词，通常表示“放纵、沉溺、沉迷”等含义。它既可以指对自己的一种宽容或享受，也可以指对某人或某事的过度投入。根据语境不同，“indulge”可以有多种解释，比如“放纵自己”、“沉迷于某事”、“允许某人做某事”等。
在实际使用中，“indulge”常用于描述一个人在情感、欲望或习惯上的满足，有时带有轻微的负面意味，表示过于放纵可能带来不良后果。例如：“He indulges in sweets every day.”（他每天都吃甜食。）
此外，“indulge”还可以用于被动语态，如：“She was indulged by her parents.”（她被父母宠坏了。）
二、表格展示
| 英文单词 | 中文意思 | 常见用法示例 | 用法说明 |
| indulge | 放纵、沉溺、沉迷 | He indulges in watching TV all night. | 表示对某事的过度沉迷或享受 |
| indulge | 允许、纵容 | The parents indulged their child with gifts. | 表示对他人的宽容或放任 |
| indulge | 使满足、使快乐 | She indulged herself with a long bath. | 表示对自己的一种享受或放松 |
| indulge | 沉迷于 | He indulged in his dreams instead of working. | 表示对幻想或理想的一种沉迷 |
| indulge | 放任、纵容 | Don’t indulge your bad habits. | 表示不要放任自己的不良行为 |
三、注意事项
- “Indulge”多用于口语和书面语中，尤其在描述个人行为时较为常见。
- 该词常带有主观色彩，使用时需注意语境是否合适。
- 在正式场合中，建议使用更中性的词汇，如“enjoy”或“satisfy”，以避免歧义。
通过以上内容可以看出，“indulge”虽然只有一个词，但在不同语境下可以有不同的含义。理解它的准确用法，有助于我们在写作和交流中更准确地表达自己的意思。