【barely的中文释义】在英语学习中，“barely”是一个常见的副词，常用于表达“几乎不”、“勉强”等含义。它在句子中通常用来强调某种状态或情况的极限，带有轻微的否定意味。为了更好地理解其用法和意义，以下是对“barely”的中文释义进行总结，并通过表格形式进行归纳。
一、barely 的中文释义总结
“barely”在中文中通常翻译为“几乎不”、“勉强”、“仅仅”、“微弱地”等。它常用于描述某事刚刚达到某个程度，或者处于边缘状态。根据不同的语境，“barely”可以有多种解释，但核心意思都是强调“接近零”或“非常有限”。
以下是“barely”的常见中文释义及使用场景：
| 中文释义 | 英文原词 | 使用场景示例 |
| 几乎不 | barely | He barely passed the exam.（他几乎没通过考试。） |
| 勉强 | barely | She barely managed to finish the work on time.（她勉强按时完成了工作。） |
| 仅仅 | barely | The book is barely 100 pages long.（这本书只有100页左右。） |
| 微弱地 | barely | I could barely hear the sound.（我几乎听不到声音。） |
| 仅限于 | barely | He was barely able to speak.（他只能勉强说话。） |
二、barely 的用法说明
- 表示程度极低：如 “barely enough”（勉强足够）。
- 表示时间或空间上的极限：如 “barely a minute”（不到一分钟）。
- 强调动作的困难性：如 “barely survived”（勉强活下来）。
- 用于否定句中加强语气：如 “I can barely believe it.”（我几乎不敢相信。）
三、注意事项
虽然“barely”可以翻译成多个中文词汇，但在实际使用中需注意语境。有些情况下，“barely”更偏向于口语化表达，而正式书面语中可能选择其他更精确的词汇。此外，它常与“not”连用，形成“barely not”，表示“几乎不”，如：“He barely not knew the answer.”（他几乎不知道答案。）
四、总结
“barely”是一个具有较强语义强度的副词，常用于表达“几乎不”、“勉强”等含义。在不同语境下，它可以有不同的中文对应词，但核心含义始终围绕“接近于无”或“极度有限”。掌握它的正确用法，有助于提升英语表达的准确性和自然度。
如需进一步了解类似副词的用法，可参考相关语法资料或练习实际语境中的例句。