柴油的重量与体积之间的换算涉及到密度的问题。通常情况下，柴油的密度在不同温度和压力下会有所变化，但一般情况下，我们可以取一个平均值来进行估算。
柴油的密度大约为0.83至0.86克/立方厘米（g/cm³）之间。为了简化计算，我们取中间值0.85 g/cm³。由于1升等于1000立方厘米（cm³），因此1升柴油的质量可以通过以下公式计算得出：
质量 = 密度 × 体积
将数值代入公式中，可以得到：
质量 = 0.85 g/cm³ × 1000 cm³ = 850 克
由于1千克（kg）等于1000克（g），所以850克等于0.85千克。而1千克约等于2.20462磅，因此0.85千克约等于1.87磅。最后，由于1磅约等于0.4536千克，所以1升柴油的质量约为1.87磅，即约等于1.87 / 0.4536 ≈ 1.9斤（1斤=0.5千克）。
需要注意的是，这个计算结果是一个近似值，实际的重量可能会因柴油的密度变化而略有不同。此外，不同国家和地区对于“斤”的定义可能有所不同，上述计算基于中国传统的1斤=500克的标准。在实际应用中，如果需要更精确的数据，建议参考具体柴油产品的技术规格或咨询专业人士。