玄奘法师，是中国历史上著名的僧人、旅行家和翻译家。他的名字在汉语中的正确读音是“xuán zàng”。
“玄”字读作第一声，发音类似于英文中的“shyan”，其中的“y”音很轻，几乎听不出来。“奘”字读作第四声，发音类似于英文中的“zang”。因此，“玄奘”的整体读音接近于“shyan zang”。
玄奘出生于公元602年，他是唐朝时期的人物，因西行取经而闻名于世。他西行的目的地是天竺（今印度），目的是为了求取佛经的真谛。经过近二十年的艰苦跋涉，他终于到达了目的地，并带回了大量的佛教经典，为后世留下了宝贵的文献资料。
玄奘不仅是一位杰出的旅行家，更是一位卓越的翻译家。他将大量梵文佛经翻译成中文，对佛教在中国的传播和发展起到了重要的推动作用。同时，他还撰写了《大唐西域记》，详细记录了自己西行途中的所见所闻，这部著作至今仍是研究古代中亚及南亚历史地理的重要资料。
玄奘的故事被后人广为传颂，他的精神也被视为追求真理、不畏艰难险阻的典范。